[belenios-discuss] user feedback and potentially a few minor bugs

[Tomáš Hnyk <tomashnyk AT gmail.com>]

Dear developers,
we started to use Belenios in our party and I have some user feedback.

1) The most important: so far, every (3 out of three) trustee failed to 
save their private key when being a trustee for the first time (despite 
instructions!). I feel the interface for this should be reworked. A 
possibility is that once the key is generated, it would automatically start 
a download. Not sure if it is somehow questionable from a security point of 
view. Otherwise, a bigger colourful buttton "save this" might be in order.

2) It seems once voter credentials are created, it is impossible to change 
change the question to a STV from majority voting, it says it is not 
allowed. Is this intentional? Sample election saying I cannot change it: 
https://belenios.loria.fr/draft/questions?uuid=dDNHJJ2C2AF9J1

3) For general usability, it would be nice if the system remembered the 
first four settings:
a) Name and description of the vote
b) Public name
c) Languages
d) Contact
I suspect that for any given vote, these do not change that much: almost 
not at all for b-d) but also for a), in case of doing several rounds of the 
same vote or so, a button that would just copy the name and description of 
the last vote would be super useful!
(Or alternatively, if there was an option to "clone an election". I am sure 
we are not the same who need to administrate a series of similar votes.).

4) Also, when one clicks "save changes" in the main administration 
interface, there is no confirmation that anything was indeed saved, which 
is sometimes confusing.

5) "done" in setting up treshold mode of trustees seems to be left 
untranslated (should be "hotovo" on the attached screenshot under "stav")

6) "Choose file" and "No file chosen" in  partial decrypting by a trustee 
is not translated (see screenshot).

I also massively corrected the Czech translation so that now it makes sense 
in context:-). But if I understand it correctly, that should appear on the 
server quite quickly.
Kind regards,
Tomas

Attachment: Screenshot from 2021-01-22 01-45-04.png
Description: PNG image

Attachment: no_file_chosen.png
Description: PNG image