Cassandre, capitales etc

[Isabelle Levy <106273.1424 AT compuserve.com>]

Bonjour

Passionnee de typo, j'ai rejoins cette liste consacree a la typographie 
depuis quelques semaines. 

Pour l'instant je suis restee observatrice silencieuse, pourtant ma 
souris m'a plusieurs fois demangee. Plusieurs fois j'ai eu envie de 
reagir, assez violemment mais je ne savais pas par ou commencer, alors je 
me suis abstenue. 

Le Bifur et Cassandre me fournissent une occasion...
Le Bifur n'est constitue que de capitales. On peut trouver la totalite 
des signes (capitales, chiffres et vignettes) du Bifur dans le catalogue 
de la fonderie Deberny Peignot de 1929 qui lui consacrait un cahier 
special de 16 pages en tete du premier volume de ce catalogue. 
Le Bifur existait en deux versions, le Bifur (monochrome) et le Double 
Bifur (bicolore). C'etait une prouesse extraordinaire si on se souvient 
qu'il s'agissait de plomb. 
Comme echantillon la fonderie D & P avait compose le texte suivant : "Il 
faut suivre la mode typographique". 

Le Bifur (en plomb) n'etait propose qu'en quatre corps : 24, 36, 48 et 60 
points, ce qui ne laisse guere de doute sur l'utilisation envisagee pour 
ce caractere. A cette epoque, pas question de creer du corps 12 a partir 
du corps 24, on achetait du plomb et pas du code PostScript. Vues les 
forces de corps proposees, il ne s'agissait en aucun cas d'un caractere 
de texte. D'ailleurs Cassandre presentait le Bifur en ecrivant : "le 
Bifur a ete concu comme un signal de chemin de fer, caractere de 
publicite, il a ete dessine pour imprimer un mot, un mot tout seul, un 
mot affiche". Ce texte est paru dans Arts et Metiers graphiques n 9 paru 
en 1928. 

Il ne faut pas confondre le Bifur avec le Peignot pour lequel Cassandre a 
dessine des capitales et des bas de casse de forme a peu pres identiques. 
C'est une autre histoire... On peut voir un exemple d'utilisation du 
Peignot sur le fronton du Palais de Chaillot. La citation de Valery est 
composee en Peignot. Le Peignot date de 1936 alors que le Bifur date de 
1928. 


On trouve de nombreuses references concernant Cassandre dans un 
magnifique ouvrage intitule <<De plomb, d'encre et de lumiere, essai sur 
la typographie et la communication ecrite >>. Ouvrage collectif paru sous 
la responsabilite du Centre d'etude et de recherche typographique. Publie 
par l'Imprimerie nationale en 1982.

A propos d'Imprimerie nationale, son code typographique n'est pas le 
seul, loin s'en faut. J'ai commis quelques articles sur le code 
typographique dans Bloc-Notes (N 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41), il y a 
maintenant presque deux ans. 
Pour ce faire j'ai utilise six codes differents. Si leurs references 
interesse quelqu'un je peux bien evidemment en donner la liste 
(commentee).

En ce moment dans le metro parisien on peut voir l'affiche du prochain 
festival de Cannes. J'imagine qu'elle est visible aussi dans les 
differentes villes de province ou vous habitez les uns et les autres. 
Avez-vous ete choques par cette affiche, il y a une grosse "fote" 
typographique... a bientot. 


Petit message perso a Jacques Andre : je collectionne toujours les 
horreurs typographiques, la recolte est toujours aussi prolifique.


Isabelle Levy, 
106273.1424 AT compuserve.com