Re: Croix et diésis

[Jacques Melot <melot AT itn.is>]

Le 19/05/97, à 15:23 -0000, vous écriviez :

>Jacques Melot 
><melot AT itn.is>
> écrit :
>
>>    Quel est le nom français de l'« octothorp » (anglais) ?
>
>L'« octothorpe » est le signe « # » tel qu'on le trouve sur les claviers
>d'odinateurs ou de téléphones. En général, en France, il est appelé
>« dièse » (bien qu'il ne soit pas strictement équivalent au signe
>dièse des musiciens) ou parfois « carré » (notamment chez Matra).

   En anglais aussi, # est le plus souvent appelé
‹ improprement ‹ « sharp » (dièse).

>J'ai en réserve un vieil article qui donne l'étymologie du mot
>« octothorpe », que je peux envoyer en mail...

   Je suis curieux de voir cela ! Je ne comprend d'ailleurs pas pourquoi
vous adoptez l'orthographe « octothorpe », laquelle contredit l'étymologie
du mot (du moins celle que je connais).

>
>PS : Quand j'écris
>  L'« octothorpe »,
>j'ai comme une impression de malaise (typographiquement parlant).
>Comment est-ce qu'on devrait composer ça, normalement ?
>
>--
>      
>Â Thomas.Quinot AT Cuivre.FdN.FR
>        <URL:http://Web.FdN.FR/~tquinot/>