Re: A l'aide ! (ponctuation...)

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

Jacques Melot écrit:
>    Les points de suspension n'ont rien à voir avec le point. Ils ont deux
> fonctions différentes possibles. Indiquer que la phrase reste inachevée ou
> que l'on a affaire à une énumération non achevée (équivalent de « etc. »).
> Il me semble d'ailleurs que ce dernier cas est plutôt un usage déviant de
> plus en plus répandu.
-----
Cher Monsieur Melot (ravi de vous retrouver ici...),
Je suis d'accord avec ce que vous avez écrit... sauf sur l'« usage
déviant » (qui à mon sens ne l'est pas toujours...). 
Lorsqu'il s'agit d'interrompre une énumération « d'êtres humains »
(patronymes, prénoms, etc.) que l'on respecte, l'emploi des points de
suspension est fortement recommandé, car « et caetera » (c'est-à-dire
« et les autres choses ») est un peu cavalier...
     Il aime Bach, Beethoven, Schubert...
Mais :
     Il  aime les  les cantates de Bach, les quatuors de Beethoven, les
sonates de Schubert, etc.
On peut évidemment employer « etc. » avec une volonté de dérision : 
     Mes idoles ? Madonna, Chirac, Line Renaud, Tibéri, etc.

On peut toujours remplacer « etc. » par des points de suspension (l'abus
est ici un usage déviant, vous avez raison), mais l'inverse n'est pas
vrai (en principe...).

La triple ponctuation « ...). » est correcte,  mais elle n'a rien de
bien gracieux... Cela dit, « etc.). » est également correct, mais si on
peut l'éviter, on fait une bonne affaire...
Cordialement (vous poursuivez le parquet ? :-),
Jean-Pierre Lacroux
lacroux AT skynet.be
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
-------------------