Re: vieux jargon typo

[JD Rondinet <100412.3664 AT compuserve.com>]

-->> Par exemple on mettait dans le casseau quelques caractères grecs, des
puces, des couillards, etc. selon le travail
-->> S'il te plaît, Jean-Denis, il y a des dames ici ! ;-)
-->> Et c'est quoi un c... ?


        Un « c... », c'est un petit « cul-de-lampe » (re-pardon, les
dames !), c'est-à-dire une petite fioriture, en fin de paragraphe ou de
chapitre -- comme en on trouve aujourd'hui dans la police « Wood Type
Ornaments » --, dans le genre :

                 *
                ***
        ********************
                ***
                 *

        (Tiens, il faudrait que je dépose le brevet pour ce couillard en
pur ASCII, premier du genre !)

        Bon, à part ça, si tu entends dans un « cassetin » : « Tiens,
Larousse a mis des couilles à Taiwan », ça veut dire que ce respectable
lexicographe a décidé (récemment) de mettre un _tréma_ sur ce mot  
 ;-)))))))))))))))

        Mais si, dans le même endroit, tu entends « suce, ferme »... Hein,
d'après toi ? (Rassurez-vous, chères colistières chaperonnées par Olivier,
ça reste de la typo pure et... dure !)

                        Amitiés, Jean-Denis...