Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - L'apostrophe droite/courbe et ses environs

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

L'apostrophe droite/courbe et ses environs


Chronologique Discussions 
  • From: "Jean Fontaine" <jfontain AT odyssee.net>
  • To: <typographie AT irisa.fr>
  • Subject: L'apostrophe droite/courbe et ses environs
  • Date: Sat, 31 Jan 1998 16:04:59 -0500

   Qui pourra apaiser mes angoisses existentielles sur l'apostrophe?

   En typographie française, la forme de l'apostrophe est courbe, analogue
(ou identique?) à celle d'une virgule. Sur le clavier d'un PC, le caractère
que j'imagine servir d'apostrophe affiche une apostrophe droite à l'écran et
s'imprime de même. Est-ce un héritage de l'époque de la machine à écrire, où
ce même caractère vertical servait comme apostrophe et comme guillemet
anglais simple (ouvrant et fermant) ?

   Est-ce que la forme droite ou courbe de ce caractère peut changer selon
la police utilisée?

   Y a-t-il des caractères différents prévus pour l'apostrophe courbe et le
guillemet anglais simple fermant courbe? Ont-ils en théorie la même forme? Y
a-t-il de prévu une version verticale de chacun de ces caractères?

   Quelle devrait être la forme (droite ou courbe) des symboles de la minute
et de la seconde (angles)? Et celle du symbole « prime » utilisé en
mathématiques?

   Dans certains jeux de caractères, il y a des caractères qui semblent
fusionner en un seul glyphe l'apostrophe et la lettre précédente, comme
 d' » ou  « l' », avec des apostrophes bien courbes. Ces caractères
peuvent-ils être utilisés pour le français ou sont-ils particuliers à une
autre langue?

   Il y a aussi ces caractères qui ressemblent à des accents  « libres »
(aigu et grave) et qui pourraient aussi être pris pour des apostrophes.

   Bref, quel caractère utiliser pour obtenir (à l'affichage ou à
l'impression) une apostrophe bien galbée et bien de chez nous?


Jean Fontaine
jfontain AT odyssee.net






Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page