Apostrophe, Unicode et ISO

["Jean Fontaine" <jfontain AT odyssee.net>]

   Au sujet du codage de l'apostrophe, il semble que même les rédacteurs de
la norme Unicode aient senti après coup le besoin de mettre les points sur
les i, si j'en juge l'addenda-errata à la norme qui figure à l'adresse
suivante et qui traite de la sémantique chargée et donc ambiguë du quote ou
« apostrophe » :

      http://www.unicode.org/unicode/uni2errata/Apostrophe.htm

   Je suis tombé sur cette page sans la chercher, alors que je visitais le
site d'Unicode, suite aux interventions sur les jeux de caractères. Le texte
auquel fait référence l'addenda, le texte de la norme elle-même, ne semble
pas disponible en ligne (sauf pour la tabe des matières), mais le site vaut
le détour pour ceux que le codage des caractères intéresse, tout comme le
site suivant, qui fait un petit historique des normes Unicode et ISO :

       http://babel.alis.com:8080/codage/index.html

   Cette page mène entre autres à la liste des caractères ISO 10646 (noms
français et glyphes lisibles avec le furetur Tango d'ALIS), soit à l'adresse
:

       http://babel.alis.com:8080/codage/iso10646/index.html



Jean Fontaine
jfontain AT odyssee.net