Re: bibliographie sur bibliographie

[Jacques Melot <melot AT itn.is>]

 Le 19/02/98, à 8:05 +0000, nous recevions de Jacques Andre :

>Un jounnal technique (LMB du CNRS) me demande de rappeler les
>principales règles typo en amtière d'écriture de références
>bibliographiques.J'aimerais commencer par donner quelques ref
>biblio sur le sujet, mais je m'aperçois que mon savoir-faire est
>purement d'expérience : je ne trouve pratiquement pas de références
>sur le sujet.
>
>Certes, les divers codes typo donnent quelques règles, toujours
>éparses (emploi de l'italique, des petites cap, abréviations, mais rien
>de synthétique). À part le vieux _Tapuscrit_ (évidemment ce bouquin
>fait hurler aujourd'hui pour sa forme dactylographiée, n'empèche qu'il
>y a beaucoup de choses dedans) et des bouquins en anglais
>(dont bien sûr le Chicago Manual of Style), je ne vois rien de sérieux.


   Jettez tout de même un coup d'oeil à l'introduction (épaisse) du
catalogue collectif des périodiques conservés dans les bibliothèques de
France (je ne me souviens pas du titre exact sur le moment). Nous n'avons
pas cela en Islande et j'aimerais bien en avoir une copie, d'ailleurs. Je
ne garantis pas que tout y soit à prendre au pied de la lettre, mais, si
mes souvenirs sont exacts, c'est du sérieux (même si ce n'est pas parfait).
Faites de même avec les Catalogue imprimé de la Bibliothèque nationale (il
devrait y avoir quelque chose au début aussi).


>Qui aurait qq chose à citer ?
>
>Les normes ISO et autres utilisées par les bibliothècaires pour
>faire leurs notices ne s'appliquent pas. Elles sont d'ailleurs
> plutot « pauvres » en matière de français
>puisqu'elles exigent (sauf erreur de ma part) que les noms d'auteurs
>soient en capitales non accentuées !
>
>--
>Jacques André
>Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,
>France
>Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
>jandre AT irisa.fr