Re: Typo des maths

["Jean Fontaine" <jfontain AT odyssee.net>]

Thierry Bouche écrit :

>Pour le reste je reviens entièrement sur les déclarations négatives
>que j'ai pu proférer ici-meme sur ces normes. Elles sont souvent de
>bon sens (physique !-) et ne normalisent pas plus que de
>nécessaire. Par exemple, l'emploi de grec italique ou de capitales
>droites n'est simplement pas abordé : ce serait l'intéret d'un code
>typographique d'infléchir ces normes dans le sens d'une présentation
>homogène et en accord avec nos traditions. En attendant, ce sont les
>seuls documents dont nous disposons.
>
>1. Mathématiques, vocabulaire, signes, symboles & notations
>AFNOR 1996 Isbn 2-12-210121-0
>(utile pour préparer des documents scientifiques)
>
>2. Grandeurs & unités
>AFNOR 1995 Isbn 2-12-210251-9
>(utile pour préparer des documents techniques)



Pour ceux que ça peut intéresser, on trouve à l'adresse suivante un document
PDF américain de 84 pages sur le système métrique qui comprend des sections
consistantes sur la typo (italique, capitales, graisse, ponctuation, etc.)
des nombres, unités, symboles, variables, constantes et consorts. C'est le
truc sur le Web le plus complet que je connaisse sur la typo scientifique.
C'est en anglais, mais je crois que ça peut s'appliquer à la typo
scientifique française aussi...

L'adresse : http://physics.nist.gov/Document/sp811.pdf

On peut trouver un résumé (HTML ou PDF), véritable « checklist » du
rédacteur scientifique, à l'adresse :

     http://physics.nist.gov/cuu/Units/rules.html


Jean Fontaine
jfontain AT odyssee.net