Re: numero et nom de rue (FUT : numero dans rue)

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Yves Beaufays wrote:


> 
>         Quel serait le bon ordre (!!) quand il s'agit d'écrire une adresse ?
> exemples :
> 1, rue des Abesses
> rue des Abysses, 1
> 
> Vu de Belgique, la seconde solution est largement majoritaire. Il m'a
> semblé avoir entendu ou lu qu'en France, on préconisait la première manière.

Les codes typo que j'ai donnent en général la première forme
qui est effectivement l'usage  courant en France.


Le Guide romand précise :
« Lorsque le numéro précède le nom de la rue, il est suivie d'une
virgule ; s'il est placé après (forme usuelle en Suisse romande),
la virgule est supprimée :
39, avenue de France            avenue de France 39
»

Qu'écrit-on en Belgique : rue des Abysses 1   ou  rue des Abysses, 1  ?


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr