Re: Normalisation

[Alain LaBont� <alb AT sct.gouv.qc.ca>]

A 15:29 98-06-04 +0200, Jacques Andre a écrit :
> [...] je continue à dire qu'en France on continue à 
>Â parler de la ligature oe, alors j'ai le droit de critiquer mes
>Â compatriotes sans pour autant attaquer les Canadiens, bien au contraire!
> S'ils nétaient pas là ...

   [Alain] :
   Je crois quand même, bien que nous ayons repris l'expression « digramme
soudé » qu'utilise Grevisse (ce qui évite bien des confusions), que l'« e
dans l'o » est bien une ligature quand même, même si elle sert à des fins
orthographiques. Sauf erreur, c'est l'ISO qui a décidé de réserver ce terme
depuis quelques années aux ligatures cosmétiques, catégorie à laquelle
n'appartient pas, bien sûr, notre « oe » si précieux.

Alan LaBonté
Sendai