Re: chiffres haut & bas de casse

["Michel Houdé" <michel.houde AT utc.fr>]

[Thierry Bouche]
>> C'est pareil pour la signalétique : bien rares les panneaux routiers
>> recourant aux bdc, pareil pour le métro (du moins avant jfp).

[Antoine Leca]
>En Espagne, les panneaux routiers sont communément en bdc (avec
>initiales en cap, cf. infra).
>Idem en Grèce, au Danemark, et de mémoire aussi en Allemagne.


[Michel Houdé]
Tout à fait, et aussi en Belgique, en Angleterre.
Lorsqu'on se rend en voiture dans un de ces pays, on est surpris de la
lisibilité des panneaux routiers.

En France c'est du "tout majuscule" sur les routes et autoroutes. Comme les
capitales prennent plus de place, on trouve parfois (souvent) des
abréviations ridicules ou incompréhensibles (j'ai des exemples).

Cette manie du tout majuscule est typiquement française et ne se limite pas
aux panneaux routiers.
L'exemple des dictionnaires est frappant : le petit Larousse et le petit
Robert ont leurs entrées en petites capitales.
Le Collins English ou le Concise Oxford dictionary sont en bas de casse.
etc..

Michel Houdé,
Compiègne