Majuscules accentuées sur claviers

[Alain LaBont� <alb AT sct.gouv.qc.ca>]

>From: pcazaux 
><pcazaux AT imaginet.fr>
>Date: Mon, 27 Jul 1998 16:33:40 GMT
>Subject: F-L: 108/07/98 Re: Qu'est-ce qu'on attend ? - majuscules...
>
>Kayowa MUKUNDI disait le 22/07/98 9:51
>
>>En ce qui me concerne, je voudrais bien accentuer les majuscules mais...
>>je ne sais pas comment le faire, surtout en messagerie électronique !
>>Alors, s'il vous plaît, pourriez-vous m'instruire, me dire comment
>>procéder ?

[pcazaux] :
>Les majuscules accentuées s'obtiennent facilement sur le Mac : il suffit 
>de vérifier qu'on est bien en clavier France --  et pas France numérique 
>- -- (TdB Frappe clavier) puis de verrouiller le clavier en majuscules (et 
>non pas le simple appui sur la touche transitoire) et de taper les 
>lettres accentuées de la rangée du haut.
>
>Sinon on peut aussi taper l'accent d'abord puis ensuite la lettre 
>majuscule :
>- - l'accent circonflexe est à sa place habituelle
>- - l'accent grave est sur la même touche que le £, en minuscule
>- - l'accent aigu, le plus difficile, s'obtient en faisant maj-option-&
>
>Sur pécé c'est plus compliqué car il faut se servir du code ANSI qui 
>s'obtient en maintenant la touche Alt enfoncée tout en frappant un numéro 
>à 4 chiffres au pavé numérique. Pour connaître le numéro, il convient 
>d'utiliser l'accessoire "Table des caractères", dans lequel on choisit un 
>police lisible à l'écran genre Times New Roman et on pointe le caractère 
>voulu. Apparaît alors en bas à droite le numéro correspondant.

   [Alain] :
   Sur PC, il existe un clavier Neuville en France (c'est un clavier
AZERTY, mais beaucoup plus rationnel) qui permet de taper aisément toutes
les majuscules accentuées. Si M. Neuville voulait vendre son pilote à ceux
qui ne peuvent se permettre de changer de clavier, cela s'utiliserait sur
tout PC (le clavier matériel existe commercialement, mais n'a
malheureusement pas encore été distribué à grande échelle). Le clavier
Neuville offre aussi beaucoup d'autres possibilités améliorant
considérablement la productivité de tous les utilisateurs de claviers
(c'est prouvé scientifiquement, M. Neuville a obtenu son doctorat en
informatique là -dessus), quel que soit leur spécialité (personnel de
secrétariat, programmeurs, etc.) Idéalement, il faudrait que ce clavier
existe pour Macintosh ; ce n'est malheureusement pas encore le cas.

   L'on peut aussi utiliser un clavier canadien (un clavier QWERTY, adapté
aux coutumes francophones séculaires nord-américaines), qui offre pour les
majuscules accentuées les mêmes possibilité  ; et c'est une norme.
Microsoft l'a implanté dans Windows (toutes versions) avec une erreur
minime perpétuée dans toute les versions, toutefois, pour la touche TRÉMA,
pas au bon endroit (les pilotes conformes sont commercialement disponibles
hors-Microsoft)... les pilotes (en version « péché véniel ») est disponible
avec toutes les versions françaises de Windows (clavier canadien
multilingue) en standard, de même qu'en mode DOS ou sur système UNIX (ou
même sur grand système IBM). Sur Mac, ce clavier est aussi standard au
Canada (c'est le seul clavier français offert au Canada par Apple).

Alain LaBonté
Québec

cc la liste TYPO, ça la concerne aussi