dshz avec point diacritique dessous

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

J'ai reçu ce message. Qui peut répondre ?



Bonjour,

Je me permets de vous envoyer ce message après avoir trouvé l'adresse
typographie AT irisa.fr
  dans un article du magazine Computer Arts
sur les droits d'auteur dans le domaine de la typographie

Nous développons actuellement une collection de cédéroms sur des
manuscrits anciens conservés à la Bibliothèque nationale de France.
Jusqu'ici dans nos éditions nous avons utilisé les polices présentes par
défaut sur les machines de nos utilisateurs (ex. Times).

Aujourd'hui nous travaillons sur un projet concernant un atlas arabe du
XIIè siècle. Pour la transcription des noms arabes nous aurons besoin
d'une police contenant les caractères "d", "s", "h" et "z" avec un point
diacritique en dessous du caractère. Il faudrait que l'on puisse
distribuer cette police sur les cédéroms que nous allons publier.

1/ Nous avons entendu parler des polices Samarcand et Bangalor qui
contiennent les caractères diacritiques. Est-ce que ces polices sont
dans le domaine public ? Où peut-on avoir ce renseignement ? Si elles
sont dans le domaine public, avons nous le droit de les distribuer sur
des cédéroms commercialisés. Sinon comment peut-on savoir qui détient la
licence de ces polices?

2/ Si nous ne réussissons pas à trouver une police existante qui nous
satisfait, avons nous le droit de rajouter à la police Times livrée en
standard sur les Macintosh et PC les quatre caractères diacritiques dont
nous avons besoin ? Dans ce cas a-t-on le droit de la distribuer ?

En espérant que vous pourrez nous donner des réponses à ces questions
ou nous indiquer des sources compétentes


Aleksandra Sarrabezolles
Mission de l'édition électronique
Bibliothèque nationale de France


Jean-Paul.SAINT-AUBIN AT bnf.fr