Ordre lexicographique

["Fabien A.P. Petitcolas" <fapp2 AT cam.ac.uk>]

En discutant avec un ami qui suit les débats relatifs à UNICODE j'ai appris
qu'en français le traitement des accents dans l'ordre lexicographique était
particulier. Les lettres sont comparées de gauche à droite ; en revanche,
les accents sont pris en compte de droite à gauche. Voici le seul exemple
que j'ai pu trouver dans un dictionnaire :

Cote (n.f.)
Côte (n.f.)
Coté (p.pt. de coter)
Côté (n.m.)

Notez l'alternance « o ô o ô » en deuxième position par opposition à « e e é
é » en dernière position.

Quelqu'un saurait-il d'où vient cette règle ?

Merci,

Fabien.

---
Fabien Petitcolas, University of Cambridge, Wolfson College,
<http://www.cl.cam.ac.uk/~fapp2/>