Re: Plat de cerises (on se calme !)

[Bernard Chombart <Bernard_CHOMBART AT csi.com>]

Cette polémique a l'intérêt de nous donner un avant-goût
de ce que nous réserve l'Europe.
Ne nous y trompons pas : le rétrécissement subit de la
planète, artificiel, dû à l'internet, n'est pas fait pour
apporter de l'amélioration en matière de conflits 
linguistiques -- ces conflits que l'on observe le plus, 
comme par hasard, dans les pays « fabriqués », dont la 
cohésion est provisoire, ou, si ça gêne quelqu'un que 
je dise ça comme ça, disons alors les pays « naturellement » 
multilingues. Comme le sera la future Europe de l'Euro.
Il y a d'un côté les idéalistes, prêts à se battre pour la
conservation de leur identité, de l'autre les pragmatiques,
qui peuvent accepter n'importe quoi du moment que ça
permet de faire des affaires, ministres en tête, 
évidemment (qu'ils soient d'ailleurs d'un bord ou de
l'autre, c'est à peu près la même chose).
À la veille des 80 ans de la fin de la « der des der »,
il est peut-être bon de se rappeler qu'on a depuis remis 
ça tellement souvent qu'il y a de quoi désespérer de la 
paix : voyez comme un conflit violent s'allume sur un 
simple malentendu, dont les antagonistes parviendront
pourtant sans nul doute à fédérer tôt ou tard leurs points 
de vue. 
Or à la fin d'une guerre, on s'aperçoit que ce sont rarement 
les pragmatiques qui s'en sortent les plus propres, du moins
lorsqu'ils ne se sont pas convertis en idéalistes en cours
de route (hélas, il y a ceux qui font du marché noir au lieu 
de rallier la résistance). Et pourtant, les pragmatiques ont 
raison aussi, car un système économique qui ne serait fondé 
que sur l'idéalisme ne fonctionne jamais...
Ce qui me plaît ici (sur cette liste) c'est qu'on lit des
gens qui cultivent l'idéalisme du travail bien fait, le
côté rentable des choses passant au second plan, sans
pour autant être négligé. 
C'est avant les guerres qu'on n'aime pas les Cassandre,
mais ce sont elles qui ont raison. Lorsqu'on dit que les
identités linguistiques doivent être préservées, et qu'on
le fait sur un ton quelque peu polémique pour mieux 
attirer l'attention, je suis pour ma part convaincu qu'il
y va de l'avenir de nos enfants, et qu'on a raison de le
faire. Ce n'est plus seulement une question de sensibilité,
mais une question de survie.
Alors oublions les mots excessifs, et causons. Les typos
feront le reste : ils nous aideront à écrire la conclusion
proprement.
Bernard_Chombart AT csi.com
Cormelles le Royal, Calvados, France