Dialogue enigmatique

[JD Rondinet <100412.3664 AT compuserve.com>]

OLIVIER : -->> Il m'est souvent arrivé de devoir relire plusieurs fois ce
genre de dialogue pour comprendre la succession des répliques. Si le
contexte n'est pas évident, il suffit parfois qu'un des personnages ait
deux répliques successives pour qu'il soit presque impossible de déterminer
l'auteur d'un dialogue, et on se rend compte 2 pages après qu'on a tout
compris de travers


            *** Exemple de dialogue ambigu ***
            *** pour  embarrasser  Olivier ***

      (...) Mais Pépin avait à peine franchi le seuil de la salle de bains
royale que son épouse recommença de fulminer :
      « Et tâche de ne pas laisser des cheveux plein la baignoire, pour une
fois ! hurla-t-elle de sa voix de stentor.
      -- Oh ! tu peux parler, toi ! Avec ton peignoir sale qui traîne tout
le temps par terre !
      -- Quel culot, ce mec ! Je range toujours mon peignoir, moi !
      -- Ah ! Ah ! Mon oeil !
      -- Répète ça un peu, pour voir ! 
      -- Non mais, tu la veux, ta baffe ?
      -- Vas-y si t'es un homme ! »
      Un silence. Les protagonistes reprenaient leur souffle. Un rai de
soleil printanier darda par la croisée entrouverte. On entendait des
perdrix cacaber dans la chênaie d'alentour. L'eau chaude glougloutait dans
le lavabo de vermeil. Puis la querelle rebondit :
      « Et d'abord, toi, tu pues des pieds ! »

            ***      Olivier, la question est :        ***
            *** Qui a dit « Toi, tu pues des pieds » ? ***

------------------------------------------------------------------

      C'est une énigme © JiDé.
      Avec la gracieuse participation de Pépin le Bref
      et de Berthe au grand pied.