Re: Insecables quand le lecteur met en page

[Pommereau Franck <fp AT lri.fr>]

> Je cherche à dresser une liste des « lieux » ou une espace insécable est 
> préférable à une espace normale.

Knuth dresse un liste de cas d'utilisation d'insécables dans le
TeXbook. Oh bien sur, ce n'est pas un manuel de typo mais j'ai
l'impression que sa liste est assez complète. Évidemment, c'est en
anglais donc il manque ce qui concerne les ponctuations doubles, mais
il y a plein d'exemples d'insécables dans le texte courant qui me
semblent transposables au francais (puisque beaucoup d'espaces sont
conseillés insécables pour des raisons de sémantique). On trouvera ca
dans le TeXbook, au chapitre qui traite de « ~ » (ne l'ayant pas sous
la main, je ne peux pas regarder le numéro).

J'en profite au passage pour poser moi aussi une question : quid des
conseils typographiques du TeXbook ? J'ai lu (de la main de Thierry
Bouche me semble-t-il) que l'auteur francophone ferait bien de ne pas
tous les appliquer à la lettre (en l'occurence, on nous conseillait de
mettre un tiret « normal » entre les nombres comme dans 14-18, au lieu
du tiret demi-cadratiné conseillé par le TeXbook). Donc je me
demandais si, plus généralement, les conseils qu'on trouve dans le
TeXbook sont de bons conseils de typo anglo-saxone ou de mauvais
conseils tout court...

-- 
  Franck Pommereau : 
fp AT lri.fr
"It's not a bug, it's a feature!"