Re: Mille, Million, Milliard

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Patrick Habersack wrote:
> 
> En tête de chapitre ils est question de valeurs en milliard d'euro.

il faut écrire milliards d'euros (avec un s comme on écrirait milliards
de francs ou de dollars
ou d'ampères).
 
> Puis suit un tableau des valeurs
> Quelle abréviation ?
> 
> 100,50 ME  (le E étant le sigle de l'euro)
> 
> ou 100,50
> 
> ou 100,50 milliard d'euro

Point de vue typographie, les mots million et milliard n'ont pas
d'abréviation
(sauf les germaniques Mio et Mia)
 
> Dans des tableaux ou des prix il est souvent question de KF (kilo francs).
à tort, ce devrait être kF
> 
> Enfin dernière question : si l'abréviation de Milliard d'euro était ME,
> quelle serait celle de Million d'euro.
Encore : milliard d'euros et million d'euros
> 
> En fait toute cette question est aussi valable pour les autres monnaies (
> $, F, DM).


Le système métrique qui s'appelle maintenant le  système international
d'unités (SI),
voir http://www.bipm.fr/pdf/brochure-si.pdf
ne connait que les « abréviations » suivantes :
k (kilo) pour 10^3    (pour 10 puissance 3)
M (mega) pour 10^6
G (giga) pour 10^9

« deux milliards de dollars » devrait donc s'écrire « 2 G$ » !

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr