Re: Deux fonctions pour un document

[Philippe Jallon <panafmed AT worldnet.fr>]

Le 13/10/99, Thierry Bouche écrivit :

>Là encore, dans la presse, c'est moins sûr...

Cela n'arrive quasiment jamais. Sauf pour quelques rares « articles de tête
» (édito, chronique hyper importante, profession de foi ou ce qui en tient
lieu, etc.).

Sauf aussi, parfois, pour des papiers très, très, très techniques : le
journaliste ou le SR a parfois besoin de « valider » ses modifications,
auprès d'un expert interviewé par le journaliste ou auprès d'un journaliste
dont la spécialité est différente de celle du journal (ou dont l'article
est très pointu).

Cela m'est arrivé une fois, en tant que journaliste : une interview ayant
donné un résultat passionnant mais imbuvable pour le commun des mortels, je
l'ai entièrement reformulée en version b.a.-ba et l'ai refilée à
l'interviewé pour qu'il vérifie si je n'avais pas commis de bourde d'un
point de vue technique. Effectivement, je m'étais complètement planté...
sur un minuscule point de détail ! ;-)

--
Philippe Jallon
AfricaMediaNews
http://www.panos.sn/f/bulletins/actus/index.html