Re: Capitale ou bas-de-casse?

[Stril <geostril AT quo.hfp.fr>]

Michel Bovani a *crit :
> 
> >Quelqu'un de cette docte liste pourrait-il m'éclairer?
> >
> >Dans "le premier voyage du d'Iberville" (il s'agit d'un brise-glace), je
> >serais portée à inclure la préposition dans le nom du bateau -- sinon, on
> >aurait dit "du Iberville". J'écrirais donc "le premier voyage du
> >D'Iberville". Aurais-je raison? Qu'en pensez-vous? Merci de m'éviter un
> >naufrage dans ces eaux glacées!
> 
> Ben, le bateau il porte le nom d'un monsieur qui s'appelle _d'Iberville_,
> je vois pas trop de raison de capitaliser la particule juste parce
> que c'est le nom d'un bateau et plus d'un quidam. Mais ces trucs là,
> c'est compliqué, je suis sûr de rien.
> 

Si le monsieur s'appelle D’Iberville : avec cap car la particule se
compose généralement dans le même caractère que le nom qui la précède. 
Si la particule est précédée de son prénom, on écrira Pierre d’Iberville.
Mais son vrai nom c’est (dico) Le Moyne d’Iberville. 
Le bateau, c'est le «d’Iberville»
Touché, coulé ?