Polices en tigrinya

[Philippe Jallon <panafmed AT worldnet.fr>]

Bonjour,

Voici une nouvelle capitale : plusieurs journaux érythréens -- dont 
on voudra bien, je l'espère, m'excuser d'avoir oublié les titres -- 
font leur entrée sur le Web.

Ces journaux sont rédigés en tigrinya (ou en tigréen, si vous 
préférez), une des langues parlées en Érythrée et en Éthiopie. La 
société éditrice du site fournit un lien pour télécharger des polices 
dans cette langue (dont la graphie me fait penser autant à l'arabe 
qu'à l'ourdou, c'est vous dire combien elle bouleverse mes habitudes 
visuelles) : <http://www.visafric.com/GeezTypeNet.exe>.

Le problème, c'est que les polices en question ne sont valables que 
sous Windows. Les heureux élus peuvent toujours aller faire un tour 
sur ce site érythréen <http://www.visafric.com/newspaper.htm> (on 
clique ensuite sur le logo de chacun des deux journaux), histoire de 
se décoiffer les neurones... et voir si les polices en question sont 
opérationnelles (dans ce cas, merci de m'en avertir en privé).

J'aimerais indiquer à ceux de mes lecteurs qui travaillent sous 
d'autres systèmes d'exploitation (il y en a au moins un : mon 
rédacteur en chef), des URL vers lesquelles ils pourraient aller 
télécharger des polices tigréennes. Qui a ça dans son carnet 
d'adresses ? ;-)
--
Philippe Jallon
AfricaMediaNews
http://www.panos.sn/f/bulletins/actus/index.html