Re: pangramme

[Philippe Jallon <panafmed AT worldnet.fr>]

Jacques Andre écrivit, précisément le 13/04/00 :

> Ne pouvant pas le retrouver dans l'archive, qui pourrait le redonner
> avec précision et le nom de son auteur ?

Cf. message de Jean-Pierre Lacroux du 21 novembre 1998, intitulé « 
Re: Pangrammes » (X-Sequence: 2756).

Au cas où le moteur de recherche de l'Irisa serait en panne, je 
reproduis ci-dessous le texte du message concerné.

====
Message de GEF
---------------------------
Première tentative de pangramme panaccentué (que l'on pourrait
intituler « Remèdes de bonnes femmes » ;-)

>  Dès Noël, où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens, je dîne
>  d'exquis rôtis de b{oe}uf au kir, à l'aÿ d'âge mûr, & cætera.

Notes :
1/ J'ai volontairement éliminé les ä, ö et ñ, comme plusieurs
   typographes l'ont recommandé.
2/ En revanche, ces mêmes typographes considèrent le ÿ comme un
   caractère essentiel du français. Je me suis donc servi du nom
   d'un vin de Champagne, dont l'une des orthographes répertoriées
   est aÿ. Merci à Éric Angelini de me l'avoir indiqué.
3/ L'adjectif « würmien » signifie « relatif à la quatrième période
   glacière ». On le trouve aussi sans tréma.
4/ J'avoue que _mon_ français écrit aurait du mal à se passer de
   l'esperluète &. Remplacez-le par « et » si vous y êtes allergiques.
5/ Il est facile de raccourcir cette phrase de quelques caractères
   en utilisant davantage de singuliers et se servant de mots désuets
   (« rôts » au lieu de « rôtis »), mais ça la rendrait moins claire.
6/ Ce pangramme contient toutes les lettres accentuées & non-accentuées,
   mais _pas_ tous les caractères de ponctuation. Les inclure ne pose
   pas de problème, mais cela nuit encore à la lecture. Par exemple :

Dès Noël, où un zéphyr (haï!) me vêt de glaçons -würmiens?-, je
dîne : d'exquis rôtis de boeuf au kir, à l'«aÿ» d'âge mûr; & cætera.

Amitiés à toutes & à tous, Le sage prote fossilisé_
                           
gef AT cpt.univ-mrs.fr

P.S. pour E.A. & J.P.L. : Vous pouvez transmettre ce message à la
liste « Typographie » _si_vous_voulez_ (i.e., si ça vous plaît).
------------------------------------------
Voilà... c'est fait !
J.-P. L.
====

Ph. J.