Re: rnm

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Eric Angelini wrote:
> 
>      Tiens, ça fait plusieurs fois que je rencontre
> (la dernière x ds Le Monde, il y a +/- 15 jours, je
> n'ai pas conservé) le groupe « rnm » au lieu de
> « mm » - dans Le Monde c'était le mot « grammaire »
> qui était composé « grarnmaire ». L'oeil est à peine
> accroché, mais c'est très bizarre, d'où cela peut-il
> bien venir ? Les lettres 'r', 'n' et 'm' sont telle-
> ment éloignées sur le clavier que je ne vois qu'un
> pb de reconnaissance optique des caractères comme
> explication (non, je n'en suis même pas convaincu
> au moment où j'écris... qu'est-ce que ça peut être ?)
> à+
> EA

T'es sûr que ce n'est pas un m mal imprimé ?
Si non, oui l'explicaiton OCR est classique (m est souvent reconnu comme
in ou plus souvent rn quand le m est mal imprimé). Et comme ça se
ressemble (rn et m), personne n'aura vu la faute, surtout si ça passe
pas dans un correcteur automatique : Adobe Acrobat Capture ne le fait
pas systématiquement !

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr