Modèle des espaces en typo française

["Patrick Andries" <pandries AT iti.qc.ca>]

Olivier dans d'excellentes notes sur le chapitre 7 (Ponctuation
http://hapax.iquebec.com) me mentionnait au sujet du codage des espaces:

 « on est confrontée à deux traditions, la française, qui utilise
 exclusivement des divisions du cadratin comme espaces à chasse fixe, et
 l'anglo-saxonne, qui utilise des espaces fixes relatives, comme l'espace
 numérique et l'espace ponctuation. »

 Je veux bien comprendre.

 Quelle espace utilise-t-on pour les tableaux de chiffres en typo française
?
 En quoi est-ce différent de l'espace numérique (aussi appelé espace
 tabulaire)  qui correspond à la chasse des chiffres ? Comment les tableaux
de chiffres s'alignent-ils ?

 La définition du cadratin (en typo française) est-elle différente du "em"
anglo-saxon ?

Désolé de ces questions de base, mais j'aimerais signaler la
chose de façon concise si c'est le cas.

 P. Andries