Re: Difference entre capitale et majuscule ?

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche AT ujf-grenoble.fr>]

» *  Cas d'école. -- Que fait-on lorsque la règle orthotypographique des
» titres est en conflit avec l'orthographe, comme dans le cas suivant :
» « Untel, dans _le Français à l'école_ [Titre original : Le français à 
» l'école**] »

ça n'est pas un conflit, c'est pareil en début de phrase. 

La question que j'ai insidieusement posée avec Français, toujours à 
propos de cette notion de caractères, c'est le statut de ces capitales
dont on affuble certains noms communs.

Il est coutumier de dire que les majuscules ressortissent à la
grammaire ou la langue, les capitales à la typographie. Bien. 

Dans une phrase comme :
        Je m'appelle Jean.
on compte deux majuscules, si on la passe en caps, on compte beaucoup
de capitales, toujours deux majuscules.

Pourtant, la majuscule de Jean n'a pas du tout le même statut que
celle de Je, d'une certaine façon, au niveau des caractères, celle de
Jean a lieu d'être (et encore, on pourrait très bien baliser
<nom_propre>jean</>) tandis que celle de Je est tout à fait aléatoire,
il suffit que je remanie la phrase pour qu'elle disparaisse.
        Jean est mon nom.
Dans ce cas, J est doublement une majuscule ? Si je représente les
majuscules par de grosses bas de casse (ou du gras), vais-je devoir
mettre <gras>j</>ean ?  <gras>J</>ean ??

Même cette notion de majuscule qui me semblait bien établie commence à 
vaciller...

Thierry Bouche
__
  « Ils vivent pour vivre, et nous, hélas ! nous vivons pour savoir. »
                                Charles Baudelaire, Paris.