euros et oeufs

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Quel rapport entre un euro et un oeuf ?

D'abord un problème de codage typo : aucun des deux ne peut s'écrire avec
latin-1 (enfin ni le symbole euro, ni le mot oeuf) et si théoriquement
latin-noeuf et Unicode  le permettent ça a l'air de poser de sacrés problèmes 
si
l'on suit les forums comme usenet.8bits ou fr.comp.normes.unicode !
J'ai l'impression que c'est pas le 20 février 2002 qu'on pourra envoyer un 
mail
bien écrit où on dira que la douzaine d'oeufs vaut tant d'euros (je dois
toutefois  avouer que si ce n'est pas ici le lieu idéal pour ce type d'infos, 
au
second  degré si !).

Ensuite un problème phonétique. Mon boucher vient de me demander un billet de 
 «
20 zeuros » (et il est loin d'être le seul) ce qui me rappelle cette histoire 
de
Toto apprenant à compter les oeufs et qui donc devient :

1 neuro
2 neuros, non:
2 zeuros
3 zeuros
4 zeuros, non :
4 treuros
5 treuros, non :
5 queuros
6 queuros, non :
6 zeuros
7 zeuros, non :
7 teuros
8 teuros, bravo !
9 teuros, non :
9 feuros,
10 feuros, non :
10 zeuros
etc.


Avec les francs c'était quand même plus simple 
(sauf bien sûr que c'est plus facile de dire 1 neuro que 6,55957 francs)


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email : 
jandre AT irisa.fr