Re: ASCII sans @ en Espagne !

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

je reviens sur ton courrier que je n'avais malencontreusement pas lu.

Jacques Andre a écrit :

> En Esapgne (norme ECMA) on trouve deux versions (17 et 85) :
>   £$§¡Ñ¿^`°ñç~
> et
>   #$·¡ÑÇ¿`'ñç¨

c'est marrant ça, parce que le ç ni l'accent grave n'existent en
espagnol, mais en catalan, et le catalan était sévèrement réprimé sous
Franco (interdit d'imprimer des revues en catalan, sauf erreur, toujours
possible avec moi : j'ai vu ça lors d'une expo sur les publications de
l'abbaye de Montserrat qui, du fait de son bouclier religieux, était
devenue le dernier refuge du catalanisme de gauche) et aux dates que tu
donnes, Franco n'est peut-être plus méchant, mais il est toujours là ...

--
« Ella regresó al cabo de nueve días, con las mismas piernas. »
         Eduardo Mendoza, _la Aventura del tocador de señoras_.