Rep : Au temps pour moi...

[Cobab <cobab AT bigfoot.com>]

Le 04/07/02, vers 20:07 +0200, wop1 écrivait :

> > >  Autant pour moi
> >
> > Quitte à pinailler, on écrit :
> > Au temps pour moi
> > C'est une expression d'origine miltaire.
>
> Quelqu'un aurait-il des précisions sur cette expression ?

les exercices militaires (les kata des bidasses) se décomposent en
"temps" eux-mêmes décomposés en "mouvements" ; comme tout le monde
doit le faire ensemble, on reprend sans arrêt comme en musique, et on
reprend au début du temps dans lequel un mouvement a été raté. D'où
l'expression dite par l'adjupète "Au temps pour Machin" (si Machin
s'est planté) et du coup "Au temps pour moi" quand c'est l'adjupète
qui a foiré. C'est l'un des rares exempes de militaire reconnaissant
son erreur face à ses subordonnés, donc à conserver présieusement.

cdt
--
Cobab

   ////
   @  @
   (_)
   """
    /