Re: Révolution française ?

[Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

Olivier Randier a écrit :

> Toutefois, dans certains contextes (particulièrement en géographie), c'est
> l'adjectif seul qui forme déterminatif. Il porte alors seul la majuscule et
> peut souvent être employé seul (l'océan Pacifique ou le Pacifique).

----
Souvent, oui... donc, « argument » dangereux. L'Indien, la Rouge, la Morte, le
Blanc ?
-------------------------------------------------

> Dans le cas évoqué, la seule réponse logique est donc : Révolution
> française

----
Oui, bien entendu...
-------------------------------------------------

> (la Française ne voudrait rien dire).

----
... mais je maintiens que cet « argument » est dangereux, car la Nationale
n'est autre que la Bibliothèque nationale de France... et Polytechnique,
l'École polytechnique...
--------------------------------------------------

> Dans l'index d'un atlas, on aurait :
> -- Noire (mer)
> -- Noire (montagne)

----
Hum...
D'accord pour la mer Noire (c'est une mer...) ou le causse Noir (c'est un
causse...), non pour la « montagne Noire » (c'est un massif et une région...),
donc : la Montagne Noire, indexée à « M ». L'I.N., cohérente mais insoucieuse
de l'usage, écrit « Montagne noire ». (Il serait bon de la suivre, mais si
c'est pour se faire opposer Larousse, Roberto et autres références populaires,
merci bien...)
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 24 janvier 2002