Re: Romain du roi

[Olivier Randier <orandier AT fr.inter.net>]

>les planches du romain du roi gravées par Simoneau vers 1700 et publiées
>intégralement par Jammes vers 1966 (et encore
>trouvable dans la réédition de Promodis) présentent une série de
>caractères intéressants (outre les répons et versets
>que j'ai montrés ici il y a qq jours).
>Ci-joint une image (iromaindudroi.tif) de i bdc
> - précédée d'un guillemet arrondi que j'aime bien !

Oui, bof.

> - contenant  i tilde (nasalisation) Unicode U+0303
> - un deux points amusant quant à la position des points

Si j'en crois le quadrillage (et la taille des accents), tes I sont des
petites caps, la position des points du : est donc tout à fait normale...
idem donc pour le point-virgule. Par contre, le point d'interrogation
écrasé à la largeur d'un point, beurk.

> - i long (U+0304)
> - un ; comme le :
> - i brève (U+0306)
> - ?
> - et un i surmonté d'un accent que je ne connais pas (et Unicode non
>plus) : semi-brève? Qui connaît ce caractère ?

Il me semble avoir entendu parler d'un accent brève-longue, mais je pense
que la forme choisie est douteuse (plutôt longue sur brève).

>Quelle valeur ?

Peut-être indiquer dans la scansion latine que la longueur d'une voyelle
peut varier (une sorte de licence poétique, peut-être ?)
>
>La seconde image (iromain.tif) montre aussi :
>- un plus très maltien
>- une façon de présenter les ligatures fi ffi et ffl de façon originale et
>concise !

C'est un graphique de construction, comme on en retrouve souvent dans les
ouvrages consacrés au dessin de lettre. Voir les grilles modulaires de
Frutiger.

>- un signe paragraphe creux

Peut-être aussi un tracé de construction

>- une liagture lb  ou sb ?

s-long-b. Des ligatures de l n'ont aucun sens en romain.

>- une apostrophe creuse ou quoi?

Je ne crois pas, ça me dit quelque chose. T'as regardé dans le Lefevre ?

>- un autre signe de paragraphe ?

Oui.

Olivier RANDIER -- Experluette 
mailto:orandier AT fr.inter.net