Re: graphie franc-maçon

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

m.burny AT media-animation.be
 wrote:
> 
> Bonjour,
> Quelqu'un pourrait-il me dire quelle est la graphie de franc-maçon : avec 
> ou sans capitales ? Y aurait-il une graphie différente lorsqu'il s'agit de 
> la doctrine ou de l'institution ? 
Ce n'est pas le même mot (franc-maçon et franc-maçonnerie !)

Girodet (Pièges et difficultés de la langue française) donne :

- franc-maçon 
    1. substantif : un franc-maçon, des francs-maçons
                   une franc-maçonne, des franc-maçonnes.
    2. adjectif, idem


- franc-maçonnerie n.f. Avec des minuscules ; L'influence de la 
franc-maçonnerie. - Pl.: des franc-maçonneries (à 
préférer à des francs-maçonneries).



La majorité des guides ortho-typo écrivent Eglise ou  Église en opposition à 
Etat (ou État) qu'elle soit romaine ou
protestante (donc maçonique ?). Mais jamais ils n'écrivent le Catholiscisme. 
Je ne vois aucune raison à écrire la
franc-maçonnerie.

-- 
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : 
Jacques.Andre AT irisa.fr