Re: euro et nj

[Michel Bovani <michel.bovani AT wanadoo.fr>]

Le 22/08/02 19:45, « Olivier Randier » 
<orandier AT fr.inter.net>
 a écrit :

>> Le jeudi 22 août 2002 (12:45:23), Michel Bovani :
>> 
>>> Le 21/08/02 0:21, « Paul Pichaureau » 
>>> <paulp AT nerim.net>
>>>  a écrit :
>> 
>>>> Le mardi 20 août 2002 (00:18:56), Thomas :
>>>> 
>>>>> Microsoft a un long article, _Character design standards_, que vous
>>>>> devriez lire :
>>>>> http://www.microsoft.com/typography/developers/fdsspec/default.htm
>>>>> Spécialement pour nj, la partie
>>>>> http://www.microsoft.com/typography/developers/fdsspec/uppercase.htm
>>>>> et
>>>>> http://www.microsoft.com/typography/developers/fdsspec/lowercase.htm
>>>> 
>>>> 
>>>> L'article  est  effectivement  tout à fait intérressant... même si les
>>>> passages  sur  les symboles mathématiques sont risibles : visiblement,
>>>> ils n'ont pas été écrit par quelqu'un qui à l'habitude de composer, ou
>>>> même simplement de lire, des mathématiques.
>>>> 
>>> Il ne s'agit pas de décrire des métriques de fontes mathématiques, mais 
>>> les
>>> métriques des symboles mathématiques que l'on trouve dans les fontes de
>>> texte...
>> 
>>  Oui, tout à fait. D'ailleurs j'en viens à me demander si d'une fonte
>> sur l'autre les concepteurs ne reprennent pas les mêmes caractères
>> "mathématiques", vu qu'ils se ressemblent tous...
> 
> Oui, il y a une fonction dans le format type 1 (en tous cas sur Mac) qui
> renvoie aux caractères de la fonte Symbol.

Je pense que le format type1 n'est pas en cause. Ces choses là se passent
soit au niveau de MacOS, soit au niveau d'atm-Mac, ce qui revient quasiment
au même.


> Maintenant, les versions
> récentes des fontes Adobe comprennent des caractères spécifiquement
> dessinés, comme le mu, mais il fut un temps où même dans ce cas, ça
> renvoyait quand même à Symbol, ce qui était très agaçant. C'est réglé
> aujourd'hui, mais on trouve encore pas mal de fontes sans signes
> mathématiques.

Remarque que ça n'est pas si grave dans la mesure où les caractères
mathématiques des fontes texte sont très rarement utilisables pour composer
des maths... Un truc édifiant est la position de l'axe math qui devrait
correspondre 

1 - à la ligne horizontale du + et du - ainsi qu'à l'axe horizontal du =, du
> et du <.

2 - à l'axe horizontal de délimiteurs (parenthèses, accolades, crochets...)

or, en général, dans une fonte de texte, 1 et 2 sont incompatibles...


-- 
Michel Bovani