Re: Re[2]: [typo] Re. Quel est ce signe ?

[patrick andries <hapax AT iquebec.com>]

----- Message d'origine -----
De : "Thomas Linard" 
<thomas.linard AT free.fr>

> Je retrouve ses signes dans le Novum Testamentum graece (édition de
> Nestle et Aland) pour l'apparat critique, et le signe « ouvrant » en
> question est défini comme :
> « indique qu'une partie de la tradition transmet différemment un passage
> relativement long et [signe fermant] signale la fin de ce passage. »

Dans mon édition Graece et Latine (22e édition acheté vers 1978, je venais
de finir mes humanités classiques...), il existe deux signes différents :

+ l'anglet à gauche (à angle droit) indique que  le mot suivant est
différent de l'appareil, il n'existe pas d'anglet à droite. Il n'existe pas
d'anglet à droite (à angle droit) apparemment.

+ les anglets (à angle obtus) eux indiquent qu'un passage est différent.

P. Andries