Re: Re: [typo] Détournement de >

[goudal AT enseirb.fr]

> Le 9 Dec 2002, à 7:56, Jacques Andre écrivait :
> 
> » Depuis qq temps, beaucoup de gens expliquent comment dérouler les menus 
> en utilisant le signe >
> 
> Probablement parce que, dans beaucoup d'interfaces graphiques, la 
> présence d'un sous-menu est signalée par un triangle noir (flèche vers 
> la droite) qu'évoque assez bien le signe > ?

Cela me semble un signe qui peut indiquer « suivant » très simplement.
C'est aussi le signe d'imbrication dans un courier électronique.

Personnellement, j'ai trouvé cet usage tout à fait naturel.
Le fait de le voir sur une affiche n'est jamais qu'une trouvaille
de designer sur laquelle gloser permet sûrement d'afficher que l'on
sait comment bien écrire le français, mais sans plus d'intérêt, à 
mon humble avis.

f.g.