Re: Lexique Hyène

[jacques.andre AT irisa.fr]

> Le "Jef a demandé :

> Lexique des règles typographiques" en usage à l'imprimerie nationale a
> été publiée, cinquième édition, vendue au prix de 14 euros 
> Il y a du neuf dans la 5 (de Bethovyenne) ?

Un rapide coup d'oeil :
la seul différence entre les deux éditions (3 et 5) me semble 
la présence d'une nouvelle page (en page 4) oùskon dit qu'il y a l'euro,
 que ça s'écrit éventuellement des euros, etc. (avec le maintien de l'article
Franc en page 86).

Le plus cocasse : l'avant propos commence dans les deux cas par
« Cette troisième édition...» mais celle de 2002 dit dans le 
colophon (page 199) :« Cette cinquième édition... ». Par ailleurs le 
directeur 
de l'IN est remplacé par un président et cette cinquième édition affiche
un numéro d'éditeur et voit sa 4 de couverture flanquée d'un cache blanc
sur le numéro 906381-5.

Donc d'énormes diff&érences... qui ne justifient pas l'achat de la 5 
sauf si on n'a ni la 3 ni la 4.

Quelque chose me chagrine toutefois : dans cet appendice (en tête !), l'IN dit
(étant en latin-1 je remplace ici le symbole euro par E) :
... on écrira : ...
29,95 E ou 29,95 euros et non 29E95 ou 29 euros 95

J'aurais mis « ni » à la place du dernier « ou » (qui est en italique). Me 
trompé-je ?