Re: c'était mn ou min

[Mariano de Bolòs Arnau <lobomar AT teleline.es>]

Un peu tardivement, comme à l'accoutumée, je tiens à vous renouveler mes remerciements pour vos réponses nombreuses et très complètes que j'ai lues attentivement et dont j'ai pris bonne note. Merci en particulier à Jacques Melot pour ses précieuses explications.

 

Cordialement,

Brigitte

----- Original Message -----

From: Mariano de Bolòs Arnau

To: typographie AT irisa.fr

Sent: Sunday, January 12, 2003 9:50 AM

Subject: Abréviation mn ou min ?

Bonjour tout le monde et bonne année,

 

Je m'appelle Brigitte et je travaille à Barcelone comme traductrice. Je me permets d'utiliser l'adresse de mon collaborateur pour vous soumettre un doute concernant l'abréviation de « minute ».

 

Je constate que depuis quelques temps la tendance est à remplacer l'abréviation « mn » par « min », avec ou sans point, ce qui serait une exception à la règle. À quoi ce changement est-il dû ?

 

J'ai consulté plusieurs dicos de langue : Le Robert donne « min ou mn », Le Petit Larousse « min », Le Trésor de la Langue française « mn, m et min. », etc. Sur le site Le Linguophile « min » est recommandée ; je ne comprends pas pourquoi, d'autant que « min. » existe déjà comme abréviation de minimum. Quant aux dicos de typographie, ils donnent tantôt « mn », tantôt « min ».

 

Merci de m'éclairer. 

 

Cordialement,

Brigitte