Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] discographie

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] discographie


Chronologique Discussions 
  • From: Philippe Jallon <philippe.jallon AT easyconnect.fr>
  • To: typographie AT irisa.fr
  • Subject: Re: [typo] discographie
  • Date: Wed, 5 Feb 2003 12:49:00 +0100

Pierre Duhem écrivit, précisément le 5/2/03 :

Vous trahissez votre anglophonie ;-)).

Pas forcément !

En tout cas je ne mettrais pas de tiret. Idem pour un programme [en] 32
bits. C'est du code 32 bits. En anglais, on dirait "it is 32-bit
code".

À mon avis, il faudrait distinguer la valeur grammaticale de chaque acception. Voici ce que j'écrirais :
1. C'est du code 32 bits (valeur adjectivale) ;
2. C'est du code en 32 bits (valeur complétive)
3. C'est du 32-bits (valeur substantive).

J'écrirais donc ceci :
1. Ce disque marche en 78 tours :
2. Ce disque est un 78-tours.

J'utilise fréquemment le chiffre-tiret-mot lorsque je chronique la parution de nouveaux journaux : tel nouveau canard de 12 pages est un 12-pages ! Enfin, c'est comme ça chez moi, hein... ;-)
--
Philippe Jallon



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page