Re: [typo] dúvida

[Yves Maniette <yves AT maniette.com>]

Mariano de Bolòs Arnau écrit :

> Oups, vous avez raison, j'avais tout mis dans le même paquet ! Mais,
> cela intéressera peut-être Yves qui maitrise le catalan.

 potser si, grà cies, Brigitte !

 Il faudra que je numérise un objet amusant dans lequel on voit en
espagnol une fine avant le point d'interrogation, qui pourrait fort
bien prouver que l'absence d'espace constatée habituellement en
typographie espagnole n'est peut-être pas une règle absolue.

Je dis cela car une fois qu'on est habitué à voir des fines avant les
ponctuations hautes, ou bine les guillemets français, on a du mal à 
supporter les textes où elles manquent, et ce y compris en espagnol et
même en saxon. À mon avis l'absence de fine est vraiment gênante et je
me demande même pourquoi, tout simplement, ces caractères ne
pourraient pas comprendre cette espace dejà dans le dessin du
caractère. 

 Yves