Re: [typo] Re: Re : Abréviation

[Mariano de Bolòs Arnau <lobomar AT teleline.es>]

En effet, dans mon texte Â« compteur » tout simplement va parfaitement. Quant à l'abréviation, je préfère aussi Â« Compt. km »

Merci bien pour vos réponses.

Brigitte
Barcelona (España)

----- Original Message -----

From: fidelite AT fundp.ac.be

To: typographie AT irisa.fr

Sent: Wednesday, May 21, 2003 4:02 PM

Subject: [typo] Re: Re : Abréviation

>>> > Il y aurait aussi la variante "Compt. km".



>En ôtant ". km", on a la place de mettre "Compteur".

>"Kilométrique" n´est-il pas sous-entendu sur une voiture ?



>Jidé, conteur



Je pensais exactement à la même chose ! _Compteur_ me paraît suffisant, pour peu que le contexte soit clair. C'est sûr que dans le cas où on ne parlerait que de compteurs, il faudrait juste garder kilométriq (beh oui ! 10 signes.)



Autrement, pour ce qui est du silence, même en cas de cascade ou d'avalanche de messages sur typo, j'ai le même silence. Mais je consulte les messages en ligne, sur site, et non dans ma boîte à émiles, peut-être entendrais-je la différence dans ce dernier cas.



Et puis il faut dire qu'il y a des moments, tout de même, où on bosse !

Allez, j'y retourne,



Jean-Marie Schwartz



Merci pour le temps que vous avez passé à lire ce message !