Re: [typo] Choix de police

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Le jeudi 24 juillet 2003, à 14:48:16, fidelite fidelite écrivit :

ffab> Le moment n'est peut-être pas le meilleur (beaucoup semblent
ffab> être en vacances ou en plein boulot), mais je me demandais si
ffab> pour une première de couverture il fallait ou il valait mieux
ffab> garder la même police que celle utilisée à l'intérieur du
ffab> bouquin.

perso, ça m'a toujours étonné quand la police de l'intérieur est très
différente de celle de la couv. Mais je m'y suis fait ! En fait, il
est très rare qu'il y ait la moindre homogénéité entre la couv et le
texte : la plupart des couv. du marché sont faites par une boite
extérieure à l'éditeur, elles ont une maquettes spécifique et suivent
une logique purement graphique (une logique de _marque_ : identité
visuelle des produits ; le fait que deux bouquins aient des contenus
radicalement différents, est parfaitement gommé sur leur couverture
s'ils paraissent dans la même collection...)

ffab> La question peut sans doute vous surprendre et je pense avoir la
ffab> réponse, mais je suis dans une petite maison d'édition et fais
ffab> aussi bien les couv que la mise en page intérieure. Dois-je
ffab> garder une unité ? Ou pour poser ma question différemment, que
ffab> pensez-vous d'une première de couv titrée en Garamond, par
ffab> exemple, avec du texte en Times dans le livre ? Considère-t-on
ffab> les deux éléments comme vraiment distincts et donc le choix de
ffab> police de titre ne regarde en rien l'intérieur du livre, ou
ffab> vaut-il mieux ne pas mélanger des polices d'une même famille
ffab> mais ne pas nécessairement garder celle de l'intérieur ? (La
ffab> question peut d'ailleurs s'étendre à la quatrième de couv.)

Prenez les livres de la « blanche » ou de Minuit : quelle catastrophe
nationale si on remplaçait le bodoni gras de la couverture au gré des
aléas de l'intérieur !

[Minuit a un faible pour Stempel Garamond, mais a fait pas mal de
bouquins en Vendôme, Simoncini, etc. -- je me suis d'ailleurs toujours
demandé le pourquoi de cette grande variabilité de la police de texte
alors que le papier et la maquette sont plutôt stables...]


-- 
Cordialement,
 Thierry