Re: [typo] Fw: [TLSFRM] Capitales ou pas capitales ???

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>]

Title: Re: [typo] Fw: [TLSFRM] Capitales ou pas capitales ???

Pour "palais", c'est tout sauf bizarre : pour un nom commun dans un nom de lieu, d'institution, organisation, etc., b.d.c. sauf si ça fait partie intégrante de l'identité - musée du Louvre, palais de la Découverte ; mais le Grand Palais, le Petit Palais. En revanche, cap. si on pense à l'institution qui y est logée : le Palais-Bourbon (l'Assemblée nationale).

Pour "musée", c'est plus discutable : dans la mesure où "musée" est le substantif déterminant et que c'est une institution nationale unique, je pencherais plutôt pour la cap. En revanche, le musée archéologique de Villeneuve-la-Garenne (si par hypothèse il existe) n'a pas vocation à prendre la cap. (c'est un musée archéologique local parmi tant d'autres).

> De : "Patrick Andries" <hapax AT iquebec.com>
> Répondre à : typographie AT irisa.fr
> Date : Tue, 29 Jul 2003 08:59:49 -0400
> À : <typographie AT irisa.fr>
> Objet : [typo] Fw: [TLSFRM] Capitales ou pas capitales ???

> D'une autre liste.
>  
> ----- Original Message ----- 
> De: Sandrine MINARD <mailto:sandrine.minard AT tiscali.fr>  
>
> Bonjour à tous,
>  
> Dans la phrase suivante, mettriez-vous des majuscules ou pas?
>  
> Le musée national russe et la chaîne de télévision Kultura présentent un film de Vladimir Gusev : « Le palais Mikhailovsky »
>  
> J'ai vérifié dans le code typo; apparemment, on n'en met pas mais cela me semble bizarre. Qu'en pensez-vous?
>  
> Merci et bonne fin de journée.
>  
> Sandrine MINARD
> sandrine.minard AT tiscali.fr
> http://sandi-trad.chez.tiscali.fr