Titre dans titre

[fidelite AT fundp.ac.be]

Aïe, je crois qu'on a déjà parlé de ceci moult fois, mais j'ai dans mon texte 
un titre de livre, que je mets donc en italiques, dans lequel est cité un 
autre livre : _L'expérience des Exercices spirituels dans la vie_, où 
_Exercices spirituels_ est le titre du livre de saint Ignace (de Loyola). Il 
me semble que je devrais redresser la casse pour Exercices spirituels, mais 
l'auteur (pas sûr de lui) me fait mettre de l'italique. Et quelque part, je 
le suivrais volontiers, le changement successif de romain à italique et vice 
versa me semblant lourd. En pareil cas, se contente-t-on de la majuscule à 
Exercices ? Mais ne pourrait-on croire que le titre serait les _Exercices 
spirituels dans la vie_ ?

Jean-Marie Schwartz