Re: Jesus [Etait Flore latine]

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

   Je renvoie mon texte, car vraiment, c'était bourré de fautes qui 
le rendaient difficilement compréhensible (déjà que j'écris comme un 
pied).

   Avec mes excuses.



 Le 8-10-03, à 17:13 +0200, nous recevions de Thierry Bouche :

> Le mercredi 8 octobre 2003 à 08:26:40, Dominique PUNSOLA écrivit :
>
> DP> En comptant des degrés de température, est ce qu'il ya y a un zéro?
>
> on mesure une quantité, on ne compte pas des degrés !



   La température est une grandeur non pas mesurable (comme le poids, 
par exemple), mais dite repérable (d'où il ressort que s'il fait 5 °C 
à Reykavik et 15 °C à Paris au même instant, il ne fait pas trois 
fois plus chaud à Paris qu'à Rvik ; essayer voir un peu quelque chose 
de semblable avec -3 °C comparé à + 6 °C...).

   Dans le cas de la température, on s'intéresse aux graduations, 
dans le cas des années à ce qu'il y a entre les deux graduations. 
Ceci explique cela.

   On peut aussi se rappeler des choses en disant « cela a un sens de 
se poser la question de savoir combien d'années - comme une bolée, 
etc., terminaison indiquant un contenu - se sont écoulées depuis la 
naissance du Christ, 2000, 1954, 12, 3, 2, une, mais on ne peut pas 
se la poser pour zéro, non. S'il s'est écoulé moins d'un an, on 
dira... bah... exactement ce que je viens de dire (« il s'est écoulé 
moins d'un an ») ou quelque chose d'équivalent. Vous pouvez 
d'ailleurs faire un petit dessin en traçant des graduations à 
intervalle régulier sur une ligne droite et, appelant l'une d'elle 
zéro, vous aurez marqué une graduation qui délimite à la fois l'an 1 
(inférieurement) et l'an -1 (supérieurement). Dans ce modèle, la 
première année apparaît comme un intervalle terminé supérieurement 
par une graduation qui est la graduation 1, 0 étant la graduation qui 
limite ce même intervalle inférieurement (même chose mutatis mutandis 
de l'autre côté du zéro, pour les valeurs négatives).

   Jacques Melot

[...]