Re: [typo] Bas de casse (section capitales accentuées... si l'on peut dire)

["Patrick Andries" <hapax AT iquebec.com>]



 

Ducon  Patrick Andries vient d'écrire

-----Message d'origine -----

De: Emmanuel Bataille

>Problème d'encode/décodage des logiciels de courrier.

 

[PA1] Je pense qu'en français on ne dit pas « en » coder, mais coder — je sais que c'est un seujet de dispute, mais c'est pour moi un calque, le français tendant à ne pas ajouter « en » là où l'anglais le fait — c'est le point vu de l'ISO : codage de caractères et non encodage de caractères.

 

[PA2] Désolé pour les coquilles : sujet de dispute(s), le point de vue,…