Re: [typo] Bas de casse (sect io n capitales accentuées... si l'o n peut dire)

["Patrick Andries" <hapax AT iquebec.com>]

-----  Message d'origine ----- 
De: Pierre Schweitzer

>ISO-8859-1, c'est aussi bien Europe occidentale (ISO) que Europe
occidentale (Windows) aux dires de mon bazar software de messagerie. Si
>j'énonce avec ma tête ce que je vois avec mes yeux, dans un cas l'e dans
l'o passe (... windows) et dans l'autre cas, l'e dans l'o ne passe pas >(...
iso)

[PA] Ni œ, ni Œ ne sont dans ISO-latin-1 (regarder le pointeur envoyé
auparavant, http://babel.alis.com/codage/iso8859/jeuxiso.fr.htm), ils sont
dans ISO-LATIN-9 (ISO 8859-15, en bas de la page). Ces e dans o sont
effectivement dans Win 1252 (windows Europe occidentale), en fait les
dernières versions, Windows ce n'est pas vraiment standard.

>bon, sauf ci dessous, hein, mais là on est en html donc on s'en tape. En
texte brit, faut faire quoi pour passer aussi bien œ que – ou — ?

[PA]En fait, ça dépend du décodeur de type MIME de l'autre côté, même en
texte brut. Vous devriez pouvoir envoyer du Win1252 en texte brut et
théoriquement cela devrait marcher aussi (pas le temps de tester).

[PA] Sinon, utiliser Unicode (UTF-8) : —, œ, Œ, ÿ, Ÿ, …, €, etc.  Ceux dont
le logiciel décode correctement les types MIME (qui indique le code de
caractères, pardon l'encodage de caractères ;-)) verront un tiret cadratin,
un e dans o minuscule, un majuscule, y tréma minuscule, majuscule, points de
suspension et euro.

P. A.


_____________________________________________________________________
Un mot doux � envoyer? Une sortie cin� � organiser? Faites le en temps
r�el avec MSN Messenger! C'est gratuit!   http://ifrance.com/_reloc/m