Re: [typo] Embossing

[sabine <sabine.pl AT wanadoo.fr>]

Les livres semblent donner raison à Christian :

- Vocabulaire des arts graphiques par C. Paput :
Pochoir : voir Patron
Patron : plaque de métal, de carton ou de papier ds laquelle on a taillé ou
découpé une forme et qui sert de cache pour préserver certaines parties de
l'impression ou de la peinture.

- Encyclopédie chronologique des arts graphiques de Billoux :
Pochoir : le mot ne figure pas
Patron : Carton découpé à jour suivant un dessin donné. Colorier au patron,
c'est passer une brosse imprégnée de couleur à l'eau etc.



Jacques André :

> Oui, mais l'action ? Pochage ? « J'ai fait ce panneau au pochoir car le
> pochage convient là où l'impression n'est pas possible ? »

Là, c'est facile de contourner le problème :
« J'ai fait ce panneau au pochoir, là où l'impression n'est pas possible
? »

Serai tentée de penser que si le terme désignant l'action n'existe pas, c'est
qu'on peut s'en passer ?

Cordialement,
Sabine.