Ortho allemande...

["Jef Tombeur" <jtombeur AT noos.fr>]

Axel Springer retourne le 3 oct. (donc avec le _Bild_ dominical, qui sera 
suivi de l'autre et des autres), à l'orthographe du 31 juillet 1998 à 
23:59.59.59.59.59, etc.
Or donc, en all., par ex., _petite mademoiselle_ s'écrira chez lui, en 
all. dans le texte, _petite mademoiselle_, et non pas _peutit madmoizel_ 
ou je ne sais quoi.

Dass iz goutte, comme dizait Iznogoud (en prussien, car le Calife avait 
fait appel aux Prussiens pour moderniser le pays).

Au fait, on (Serge Aslanoff, de l'Institut d'études slaves) me faisait 
remarquer que faire adopter le langage d'adoption de Pierre le Grand pour 
« mettre sur pied » la marine russe, c'était assez cocasse (cf. un 
message - sur le néerlandais en usage dans la _sovietskaïa navy_, et dans 
l'actuelle - passé sur la liste Tlsfrm voici peu).