Re: [typo] [Fwd: FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'AFFICHE ET DES ARTS GRAPHIQUES DE CHAUMONT (FRANCE)]

[Isabelle Dutailly <isabelle AT dutailly.net>]

Armelle Domenach a écrit :

> Mais malheureusement, des règles existent partout, des bases aussi (il
> me semble difficile de monter à une échelle en prenant le 12e barreau)
> que l'on peut apprendre un minimum. Il y a partout des gens qui
> cherchent à bien faire, en étant comme vous et moi sur cette liste pour
> apprendre et d'autres qui s'en foutent royalement !!! C'est comme ça...

je sais et j'ai un mal fou à faire passer l'info au niveau 
professionnel. Sauf de façon exceptionnelle. Par exemple avec les futurs 
ex-employés de l'Imprimerie nationale avec qui on a pu parler de la 
nécessité de dialogue avec les auteurs qui confient des ouvrages aux 
mains des maquettistes (dont certains font des horreurs... j'en ai fait 
les frais dans un de mes livres, sans parler du "correcteur" qui avait 
rajouté un odieux pléonasme).

> mais oui, il y a un nivellement par le bas. Autre exemple : les
> appareils photos numériques. On fait de superbes photos que l'on voit
> sur son écran d'ordinateur, mais lorsqu'il faut les imprimer (je parle
> en qualité professionnelle), c'est une autre histoire. Chacun est
> devenu photographe, alors que c'est un métier et un oeil. Chacun peut
> faire de la mise en page...Facile, il suffit d'avoir les outils... Mais
> cela ne fait pas un bon metteur en pages. La démocratisation de l'outil
> à la portée de tous fait que ce nivellement par le bas exaspère les
> professionnels.

Lesquels ne sont pas forcément non plus excellents, bien formés pour 
utiliser leur matériel (et c'est rien de le dire...) et surtout aptes à 
expliquer aux non professionnels ce qu'ils apportent (parfois d'ailleurs 
l'apport...)

> [ArD] Voici bien résumé le fonds de ma pensée. : je déplore la
> démocratisation outrancière que permet l'outil informatique.
> Néanmoins, je n'attaquai pas le malheureux qui a écrit "16ème", mais  votre
> réaction :"c'est un festival d'art graphique, pas de correcteurs
> après-tout..."

Oui mais le débat subséquent a montré que cette règle n'était pas si 
simple que cela...

> C'est un peu comme si lors d'un festival de piano, les instruments qui
> accompagneraient le piano pr un concerto, pouvaient faire ce qu'ils veulent
> puisqu'il s'agit d'un festival de piano! Vs avouerez que çà laisse perplexe.

Rien à voir.

> Merci tt de même de signaler ce festival et je regrette de vs avoir donné
> l'impression de vs "tomber dessus".

Je regrette simplement de l'avoir signalé.

--
Isabelle Dutailly