Re: [typo] Où peut-on acheter InDesign CS 2 en français au Canada ou au Québec ?

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

 Le 27/08/05, à 17:02 -0400, nous recevions de Patrick Andries :

> Voilà plusieurs mois que j'ai commandé un exemplaire d'InDesign CS 2 
> en français auprès de Camelot (<camelot.ca>)
>
> Depuis lors, Camelot me dit qu'il n'a toujours pas reçu de version 
> en français d'InDesign CS 2... Or cette version est disponible sur 
> le site <adobe.fr> mais à un prix nettement plus cher que le prix du 
> produit anglais pour le Canada disponible sur 
> <http://www.adobe.com/main.html?c=ca> et le prix consenti par 
> <camelot.ca>! Le site d'Adobe Canada est d'ailleurs unilingue 
> anglais...
>
> Que se passe-t-il ?
>
> Quelqu'un sait-il où on peut acheter InDesign CS 2 en français au 
> Canada ou Québec ? (J'ai également essayer Bureau en gros revendeur 
> d'Adobe: « Ah, non! On n'a pas ça.»)
>
> P. A.


  Si c'est pour un usage sur un ordinateur Apple Macintosh, en 
système X, une solution consiste à utiliser la version anglaise en y 
important tout le texte français que l'on extraira d'une version 
française de démonstration du même logiciel, même numéro de version. 
Ces versions de démonstration se trouvent par exemple souvent sur des 
disques distribués avec des revues traitant des ordinateurs, 
également sur le site de Adobe. Pour terminer, si l'on utilise la 
version française du système d'exploitation, il est nécessaire de 
désélectionner l'anglais parmi les deux langues affichées (l'autre 
étant, après cette manipulation, le français) dans les informations 
(commande-I). Cette méthode est générale pour tous les logiciels 
prévus pour OS X.

   Jacques Melot